Federal judge weighs Trump’s claim of immunity from civil litigation over Capitol attack 4 months ago