The two brothers — James Caban and Terence Banks — respectively have financial interests in nightlife industry security and government relations, and the federal investigators leading the latest probe are scrutinizing both areas, sources familiar with the matter tell the Daily News.