Boy, 5, dies after being crushed by parking meter at museum as heartbroken family pay tribute to ‘cheeky’ youngster 2 months ago