The R-62 cars of the No. 3 subway line were once the symbol of a renewed MTA. Now, some 40 years later, they once again represent the need for investment in the subway system, as an MTA battling to cover its capital expenses after the surprise loss of congestion-pricing bonds is putting together its next five-year capital plan, a draft of which is due out this week.